Adenomiosis pulmonar en mujer postmenopáusica. Una variante rara de endometriosis pulmonar. Presentación de caso

Contenido principal del artículo

Servio T. Torres
https://orcid.org/0000-0001-8914-5588
Luis A. López-Yepes
https://orcid.org/0000-0002-5826-7280
Leonidas D. Herrera-Cruz
https://orcid.org/0000-0001-5694-5984
Sergio A. Villeda-Castañeda
https://orcid.org/0000-0003-1958-4707
Elka M. Lainfiesta-Moncada
Orlando Rodas-Pernillo

Resumen

Presentamos el caso de una mujer de 48 años con hallazgo incidental de nódulos pulmonares en evaluación preoperatoria. Reporta antecedentes de histerectomía por miomatosis uterina sin ooforectomía a la edad de 30 años y resección de nódulos mamarios por fibroadenomas. La tomografía computarizada de tórax confirmó múltiples nódulos en ambos pulmones. La biopsia pulmonar reveló glándulas endometriales rodeadas por estroma y músculo liso sin atipia, con inmunohistoquímica positiva para actina de músculo liso, calponina, CD10, receptores estrogénicos y citoceratinas AE1/AE3. El diagnóstico histopatológico fue consistente con adenomiosis pulmonar, una forma infrecuente del Síndrome de Endometriosis Torácica (TES).  


Dado el carácter asintomático de la paciente y la presentación nodular de las lesiones sin evidencia de complicaciones adyacentes, se decidió un manejo expectante que incluye seguimiento clínico y radiológico periódico, priorizando una vigilancia estrecha ante cualquier cambio morfológico o sintomático que pudiera justificar una intervención más activa. Este caso resalta la importancia de considerar entidades benignas como la adenomiosis pulmonar en el diagnóstico diferencial de nódulos pulmonares.


 

##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.downloads##

##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.noStats##

Detalles del artículo

Sección

Casos clínicos

Biografía del autor/a

Servio T. Torres, Hospital de Referencia Nacional de Enfermedades Respiratorias y Patología Médica (Patmed), Guatemala, Guatemala.

Médico y Cirujano. Universidad de San Carlos de Guatemala.

Cirugía General. Hospital Purpan, Toulouse, Francia

Cirugía Tórax: Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias

Luis A. López-Yepes, Hospital de Referencia Nacional de Enfermedades Respiratorias y Patología Médica (Patmed), Guatemala, Guatemala.

Médico y Cirujano. Universidad de San Carlos de Guatemala

Neumólogo de Adultos

Leonidas D. Herrera-Cruz, Asociación de Cirujanos de Guatemala, Hospital de Referencia Nacional de Enfermedades Respiratorias y Patología Médica (Patmed), Guatemala, Guatemala.

Médico y Cirujano. Universidad de San Carlos de Guatemala

Cirujano General. Hospital Roosevelt / Universidad de San Carlos de Guatemala

Sergio A. Villeda-Castañeda, Asociación de Cirujanos de Guatemala, Hospital de Referencia Nacional de Enfermedades Respiratorias y Patología Médica (Patmed), Guatemala, Guatemala.

Médico y Cirujano. Universidad de San Carlos de Guatemala

Cirugía General . Hospital Roosevelt / Universidad de San Carlos de Guatemala

Elka M. Lainfiesta-Moncada, Asociación Guatemalteca de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor (AGARTD)., Hospital de Referencia Nacional de Enfermedades Respiratorias y Patología Médica (Patmed), Guatemala, Guatemala.

Médica y Cirujana. Universidad de San Carlos de Guatemala

Anestesia. Hospital Roosevelt. Universidad de San Carlos de Guatemala.

Orlando Rodas-Pernillo, Hospital de Referencia Nacional de Enfermedades Respiratorias y Patología Médica (Patmed), Guatemala, Guatemala.

Médico y Cirujano.

Anatomía Patológica

Cómo citar

Adenomiosis pulmonar en mujer postmenopáusica. Una variante rara de endometriosis pulmonar. Presentación de caso. (2026). Respirar, 18(3). https://doi.org/10.55720/

Referencias

Zixuan L, Deng X, Du Y, Sun D. Pulmonary endometriosis presenting as multiple nodules and pseudocavities. Respirol Case Rep 2024;2-4. https://doi.org/10.1002/rcr2.1402

Tong S, Yin X, Hu S, Cui Y, Li H. Case report of pulmonary endometriosis and review of the literature. J Int Med Res 2019;47(4):1766-1770. https://doi.org/10.1177/0300060518800868

Nunes H, Bagan P, Kambouchner M, Martinod E. Endométriose Thoracic. Rev Mal Respir 2007;24:1329-1340.

Zhang X, Jiang H, Huang B, Wei H. Case Report: Benign Uterine Adenomyoma Metastasis in the Right. Front Surg 2022;9:10-13. https://doi.org/10.3389/fsurg.2022.851147

Alifano M, Trisolini R, Cancellieri A, Regnard JF. Thoracic Endometriosis: Current Knowledge. Ann Thorac Surg 2006;81:761.9. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2005.07.044

Korom S, Canyurt H, Missbach A, Schneiter D, Odo Kurrer M, Haller U et al. Catamenial pneumothorax revisited: Clinical approach and systematic review of the literature. Gen Thorac Surg 2004;502-508. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2004.04.039

Suwatanapongched T, Boonsarngsuk V, Amornputtisathaporn N. Thoracic endometriosis with catamenial haemoptysis and pneumothorax: computed tomograph y findings and long-term follow-up after danazol treatment. Singapore Med J 2015;56(7):120-123. https://doi.org/10.11622/smedj.2015115

Bagan P, Le F, Barthes P, Assouad J, Souilamas R, Riquet M. Catamenial pneumothorax: retrospective study of surgical treatment. Ann Thorac Surg 2003;75(2):378-381. https://doi.org/10.1016/s0003-4975(02)04320-5

Iyalomhe O, Sadigh S, Deshpande C, Litzky L, Moran A. Pulmonary adenomyoma presenting as a right cardiophrenic angle mass Case report. Radiol Case Reports 2020;15(5):502-506. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2019.12.025

Channabasavaiah AD, Joseph JV. Thoracic Endometriosis. Revisiting the Association Between Clinical Presentation and Thoracic. Medicine (Baltimore) 2010;89(3):183-188. https://doi.org/10.1097/MD.0b013e3181df67d5

Azizad-Pinto P, Clarke D. Thoracic Endometriosis Syndrome: Case Report and Review of the Literature. Permanence J 2014;18(3):61-65.

Joseph J, Sahn SA. Thoracic Endometriosis Syndrome: New Observations from an Analysis of 110 Cases. Am J Med 1996;100.

Aboujaoude N, Iskandar M, Tannouri F. Catamenial hemoptysis: A case report of pulmonary endometriosis. Eur J Radiol Open 2021;8:100302. https://doi.org/10.1016/j.ejro.2020.100302

Ramphal PS, Blidgen J, Coye A, Irvine R. Thoracic endometriosis syndrome in Jamaica. Int Surg 2003;88(2):2003.

Artículos similares

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.

Artículos más leídos del mismo autor/a